Términos de servicio

Última actualización: enero 2025

1. Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar SRS Deutsch ("el Servicio"), aceptas estar sujeto a estos Términos de servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses nuestro Servicio. Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento, y tu uso continuado del Servicio constituye la aceptación de cualquier modificación.

2. Descripción del servicio

SRS Deutsch es una aplicación web de sistema de repetición espaciada (SRS) diseñada para ayudar a los usuarios a aprender vocabulario en alemán. El Servicio proporciona:

  • Aprendizaje basado en tarjetas con el algoritmo de repetición espaciada SM-2
  • Generación de oraciones de ejemplo y pronunciación texto-a-voz con IA
  • Integración de búsqueda en diccionarios con múltiples fuentes (LEO, FreeDict, WikDict)
  • Seguimiento del progreso y estadísticas de tu aprendizaje

3. Cuentas de usuario

Registro de cuenta

Para usar el Servicio, debes crear una cuenta proporcionando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. Aceptas proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y mantener esta información actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta.

Seguridad de la cuenta

Eres responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta. Debes notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra violación de seguridad. No somos responsables por ninguna pérdida o daño derivado de tu falta de protección de las credenciales de tu cuenta.

Terminación de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento a través de la página de Configuración. Podemos suspender o cancelar tu cuenta si violas estos términos o participas en actividades fraudulentas o ilegales. Al cancelar, tus datos serán eliminados según nuestras políticas de retención de datos.

4. Suscripciones y pagos

Niveles de suscripción

SRS Deutsch ofrece los siguientes planes de suscripción:

  • Gratis - $0/para siempre - 15 ejemplos con IA/día, 10 pronunciaciones/día, 3 mazos con 100 tarjetas cada uno
  • Básico - $1/mes - 50 ejemplos con IA/día, 25 pronunciaciones/día, 10 mazos con 500 tarjetas cada uno
  • Acceso completo - $5/mes - 500 ejemplos con IA/día, 250 pronunciaciones/día, 100 mazos con 5000 tarjetas cada uno, ejemplos con vocabulario controlado

Facturación

Las suscripciones de pago se facturan mensualmente a través de Stripe. Tu suscripción se renovará automáticamente cada mes a menos que la canceles. Nos autorizas a cobrar a tu método de pago registrado los pagos recurrentes. Los precios son en USD y pueden estar sujetos a impuestos aplicables.

Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través del portal de facturación de Stripe accesible desde tu página de Configuración. La cancelación tendrá efecto al final de tu período de facturación actual, y conservarás acceso a las funciones de pago hasta entonces. No se proporcionan reembolsos prorrateados por meses parciales.

5. Uso aceptable

Aceptas no usar el Servicio para ningún propósito ilegal o de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar el Servicio. Específicamente, aceptas no:

  • Usar el Servicio para cualquier propósito ilegal o para violar cualquier ley
  • Intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas de usuario o a nuestros sistemas
  • Interferir o interrumpir el Servicio o los servidores conectados al Servicio
  • Usar scripts automatizados para acceder al Servicio o extraer datos sin permiso
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar tu afiliación
  • Subir o transmitir virus, malware u otro código malicioso

6. Contenido y propiedad intelectual

Tu contenido

Conservas la propiedad de las tarjetas de vocabulario, mazos y notas que creas usando el Servicio. Al usar el Servicio, nos otorgas una licencia limitada para almacenar, procesar y mostrar tu contenido únicamente con el propósito de proporcionarte el Servicio. Eres responsable de asegurar que tu contenido no infrinja derechos de terceros.

Contenido generado por IA

Las oraciones de ejemplo y el audio de pronunciación generados por nuestras funciones de IA se proporcionan como ayudas de aprendizaje. Aunque nos esforzamos por la precisión, el contenido generado por IA puede contener errores. Reconoces que las oraciones de ejemplo generadas por IA deben usarse con fines educativos y verificarse cuando la precisión sea crítica. No garantizamos la corrección gramatical o la idoneidad de todo el contenido generado por IA.

7. Derechos de propiedad intelectual

El Servicio, incluyendo su diseño, funciones y contenido (excluyendo el contenido generado por el usuario), es propiedad de SRS Deutsch y está protegido por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir o realizar ingeniería inversa de ninguna parte del Servicio sin nuestro permiso expreso por escrito.

8. Servicios de terceros

El Servicio se integra con varios servicios de terceros para proporcionar su funcionalidad. Tu uso de estos servicios está sujeto a sus respectivos términos y políticas de privacidad:

  • Stripe - Procesamiento de pagos (sujeto a los términos de servicio de Stripe)
  • Groq (LLaMA) - Generación de oraciones de ejemplo con IA
  • OpenAI - Pronunciación texto-a-voz
  • Diccionario LEO - Búsquedas de diccionario alemán (datos públicos)

9. Descargos de responsabilidad

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. ESPECÍFICAMENTE:

  • No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, seguro o libre de errores
  • No garantizamos la precisión, integridad o utilidad del contenido generado por IA
  • Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SRS DEUTSCH Y SUS OPERADORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O USO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE NOS PAGASTE EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a SRS Deutsch, sus operadores, afiliados y sus respectivos funcionarios, directores y empleados de cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de tu uso del Servicio, tu violación de estos términos o tu violación de cualquier derecho de terceros.

12. Modificaciones a los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de servicio en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cambios materiales publicando un aviso en el Servicio o enviando un correo electrónico. Tu uso continuado del Servicio después de dichas modificaciones constituye la aceptación de los términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los términos modificados, debes dejar de usar el Servicio.

13. Ley aplicable y disputas

Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables. Cualquier disputa que surja de estos términos o del Servicio se resolverá mediante negociación de buena fe. Si una disputa no puede resolverse amistosamente, podrá someterse a arbitraje vinculante o a los tribunales competentes, según tu jurisdicción.

14. Información de contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de servicio, contáctanos a través de la dirección de correo electrónico proporcionada en la configuración de la aplicación o la documentación de soporte.