Листа речи немачког B2

Die Wirtschaft des Landes hat sich nach der Krise deutlich erholt. · Економија земље се значајно опоравила након кризе.

An der Börse schwanken die Kurse täglich, manchmal sogar stündlich. · На берзи цене варирају свакодневно, понекад чак и на сваки сат.

Er hat seine Aktien rechtzeitig verkauft, bevor der Kurs gefallen ist. · Продао је своје акције на време, пре него што је цена пала.

Auf dem europäischen Markt herrscht ein starker Wettbewerb zwischen den Anbietern. · На европском тржишту влада јака конкуренција међу понуђачима.

Das Unternehmen plant, in den nächsten Jahren international zu expandieren. · Предузеће планира да се међународно прошири у наредним годинама.

Der Umsatz des Unternehmens ist im letzten Quartal um zwanzig Prozent gestiegen. · Промет предузећа је порастао за двадесет процената у прошлом кварталу.

Trotz der schwierigen Lage konnte das Unternehmen einen beachtlichen Gewinn erzielen. · Упркос тешкој ситуацији, предузеће је успело да оствари значајну добит.

Das Unternehmen musste im vergangenen Jahr erhebliche Verluste hinnehmen. · Предузеће је морало да поднесе значајне губитке прошле године.

Eine langfristige Investition in erneuerbare Energien lohnt sich für die Zukunft. · Дугорочно улагање у обновљиве изворе енергије се исплати за будућност.

Sie hat bei der Bank einen Kredit aufgenommen, um ihr eigenes Geschäft zu eröffnen. · Узела је кредит у банци да би отворила сопствени посао.

Viele Staaten kämpfen seit Jahren mit hohen Schulden und suchen nach Lösungen. · Многе државе се годинама боре са високим дуговима и траже решења.

Die Zentralbank hat den Zinssatz gesenkt, um die Wirtschaft anzukurbeln. · Централна банка је снизила каматну стопу да би подстакла економију.

Die steigende Inflation macht sich besonders bei den Lebensmittelpreisen bemerkbar. · Растућа инфлација је посебно приметна у ценама намирница.

Das Wirtschaftswachstum hat die Erwartungen der Analysten in diesem Jahr übertroffen. · Економски раст је превазишао очекивања аналитичара ове године.

Die Regierung erwägt, die Steuern für Geringverdiener deutlich zu senken. · Влада разматра значајно снижење пореза за лица са ниским примањима.

Das Budget für das nächste Jahr muss noch vom Parlament genehmigt werden. · Буџет за наредну годину још мора бити одобрен од стране парламента.

Der Bundeshaushalt sieht in diesem Jahr höhere Ausgaben für Bildung vor. · Савезни буџет предвиђа веће расходе за образовање ове године.

Der Euro ist die gemeinsame Währung von neunzehn europäischen Ländern. · Евро је заједничка валута деветнаест европских земаља.

Der internationale Handel wurde durch neue Zölle erheblich beeinträchtigt. · Међународна трговина је значајно погођена новим царинама.

Deutschland ist für seinen starken Export von Maschinen und Fahrzeugen bekannt. · Немачка је позната по снажном извозу машина и возила.

Der Import von Rohstoffen ist für die Industrieproduktion unerlässlich. · Увоз сировина је неопходан за индустријску производњу.

Die Konkurrenz auf dem Technologiemarkt wird von Jahr zu Jahr intensiver. · Конкуренција на тржишту технологија постаје све интензивнија из године у годину.

Die Verbraucher achten zunehmend auf nachhaltige und fair gehandelte Produkte. · Потрошачи све више обраћају пажњу на одрживе и правично произведене производе.

Die aktuelle Konjunktur zeigt deutliche Anzeichen einer bevorstehenden Abschwächung. · Тренутна конјунктура показује јасне знаке предстојећег успоравања.

Das Bruttoinlandsprodukt ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Leistung eines Landes. · Бруто домаћи производ је важан показатељ економских перформанси земље.

Die Arbeitslosigkeit ist in den letzten Monaten auf ein Rekordtief gesunken. · Незапосленост је последњих месеци пала на рекордно низак ниво.

Die Einführung neuer Zölle hat zu Spannungen im internationalen Handel geführt. · Увођење нових царина довело је до напетости у међународној трговини.

Die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen ist in den letzten Jahren stark gestiegen. · Потражња за електричним возилима је значајно порасла последњих година.

Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, sinken in der Regel die Preise. · Када понуда превазилази потражњу, цене по правилу падају.

Immer mehr junge Menschen investieren ihr Geld in nachhaltige Fonds. · Све више младих људи улаже свој новац у одрживе фондове.

Deutschland exportiert jedes Jahr Waren im Wert von mehreren Milliarden Euro. · Немачка сваке године извози робу у вредности од неколико милијарди евра.

Das Land importiert einen Großteil seiner Energieressourcen aus dem Ausland. · Земља увози велики део својих енергетских ресурса из иностранства.

Das Projekt wird durch staatliche Fördergelder und private Spenden finanziert. · Пројекат се финансира државним субвенцијама и приватним донацијама.

Die Regierung plant, große Digitalkonzerne stärker zu besteuern. · Влада планира да јаче опорезује велике дигиталне корпорације.

Viele Studierende verschulden sich während des Studiums erheblich. · Многи студенти се значајно задужују током студија.

Von der neuen Handelsvereinbarung profitieren beide Seiten gleichermaßen. · Од новог трговинског споразума обе стране подједнако профитирају.

Die wirtschaftliche Lage hat sich seit dem letzten Jahr spürbar verbessert. · Економска ситуација се приметно побољшала од прошле године.

Erst nach drei Jahren wurde das Start-up tatsächlich rentabel. · Тек након три године стартап је постао заиста рентабилан.

Viele Entwicklungsländer sind nach wie vor hoch verschuldet. · Многе земље у развоју су и даље високо задужене.

Am Flughafen können Reisende bestimmte Waren steuerfrei einkaufen. · На аеродрому путници могу да купују одређену робу без пореза.

Viele junge Menschen interessieren sich zunehmend für Politik und gesellschaftliche Themen. · Све више младих људи се интересује за политику и друштвена питања.

Die Regierung hat ein umfassendes Reformpaket angekündigt. · Влада је најавила свеобухватни пакет реформи.

Der Staat trägt die Verantwortung für die Sicherheit und das Wohl seiner Bürger. · Држава носи одговорност за безбедност и добробит својих грађана.

Das Parlament hat über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt. · Парламент је гласао о новом закону о заштити климе.

Eine funktionierende Demokratie setzt die aktive Beteiligung der Bürger voraus. · Функционална демократија подразумева активно учешће грађана.

Die nächsten Wahlen werden voraussichtlich im Herbst stattfinden. · Очекује се да ће следећи избори бити одржани на јесен.

Der Präsident hielt eine Rede zur Lage der Nation vor dem versammelten Parlament. · Председник је одржао говор о стању нације пред окупљеним парламентом.

Die Präsidentin hat den Außenminister zu Konsultationen eingeladen. · Председница је позвала министра иностраних послова на консултације.

Der Kanzler hat bei der Pressekonferenz die neuen Maßnahmen erläutert. · Канцелар је на конференцији за штампу образложио нове мере.

Die Partei hat ihr Programm grundlegend überarbeitet, um neue Wähler anzusprechen. · Странка је темељно преиначила свој програм да би привукла нове бираче.

Das neue Gesetz zum Datenschutz tritt ab nächstem Monat in Kraft. · Нови закон о заштити података ступа на снагу од следећег месеца.

Das Gericht hat das Urteil nach einer langen Verhandlung verkündet. · Суд је изрекао пресуду након дугог суђења.

Der Richter muss in jedem Fall unparteiisch und unabhängig urteilen. · Судија мора у сваком случају да суди непристрасно и независно.

Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern. · Сваки грађанин има право да слободно изрази своје мишљење.

Die Pressefreiheit ist ein grundlegendes Merkmal jeder demokratischen Gesellschaft. · Слобода штампе је основна карактеристика сваког демократског друштва.

Die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz ist ein unveräußerliches Grundrecht. · Једнакост свих људи пред законом је неотуђиво основно право.

Soziale Gerechtigkeit bleibt eines der zentralen Themen in der öffentlichen Debatte. · Социјална правда остаје једна од централних тема у јавној дебати.

Eine offene Gesellschaft zeichnet sich durch Toleranz und Vielfalt aus. · Отворено друштво се одликује толеранцијом и разноликошћу.

Die Bürger haben das Recht, an politischen Entscheidungen teilzunehmen. · Грађани имају право да учествују у политичким одлукама.

Die Verfassung garantiert grundlegende Rechte wie Meinungsfreiheit und Versammlungsfreiheit. · Устав гарантује основна права као што су слобода говора и слобода окупљања.

Im Bundestag wird über Gesetze debattiert und abgestimmt. · У Бундестагу се расправља о законима и гласа о њима.

Die Opposition hat den Gesetzentwurf der Regierung scharf kritisiert. · Опозиција је оштро критиковала нацрт закона владе.

Die Einhaltung der Menschenrechte muss in jedem Land gewährleistet sein. · Поштовање људских права мора бити загарантовано у свакој земљи.

Die Integration von Zuwanderern erfordert Anstrengungen von beiden Seiten. · Интеграција досељеника захтева напоре са обе стране.

Die Meinungsfreiheit gehört zu den wichtigsten Grundrechten in einer Demokratie. · Слобода говора је једно од најважнијих основних права у демократији.

Der Abgeordnete hat im Plenum eine eindringliche Rede gegen die Kürzungen gehalten. · Посланик је на пленарној седници одржао снажан говор против смањења.

Die geplante Reform des Gesundheitssystems stößt auf breite Zustimmung in der Bevölkerung. · Планирана реформа здравственог система наилази на широко одобравање међу становништвом.

Tausende Menschen nahmen an der friedlichen Demonstration für Klimagerechtigkeit teil. · Хиљаде људи је учествовало у мирној демонстрацији за климатску правду.

Die Bekämpfung der Korruption erfordert transparente Institutionen und strenge Kontrollen. · Борба против корупције захтева транспарентне институције и строге контроле.

In Deutschland dürfen alle Bürger ab achtzehn Jahren bei Bundestagswahlen wählen. · У Немачкој сви грађани од осамнаест година могу да гласају на савезним изборима.

Die Koalition regiert das Land seit zwei Jahren mit wechselndem Erfolg. · Коалиција влада земљом две године са променљивим успехом.

Die Abgeordneten werden morgen über den Haushaltsentwurf abstimmen. · Посланици ће сутра гласати о нацрту буџета.

Hunderte Studierende haben vor dem Rathaus gegen die Kürzungen protestiert. · Стотине студената је протестовало против смањења испред градске куће.

Die beiden Länder verhandeln seit Monaten über ein neues Handelsabkommen. · Две земље већ месецима преговарају о новом трговинском споразуму.

Das Parlament hat beschlossen, das Rentenalter schrittweise anzuheben. · Парламент је одлучио да постепено подигне старосну границу за пензију.

Ein demokratischer Prozess erfordert offene Debatten und faire Abstimmungen. · Демократски процес захтева отворене дебате и правично гласање.

Die politische Landschaft hat sich in den letzten Jahren grundlegend verändert. · Политички пејзаж се у последњих неколико година из темеља променио.

Soziale Ungleichheit ist eines der drängendsten Probleme unserer Zeit. · Социјална неједнакост је један од најгорућих проблема нашег времена.

Eine gerechte Verteilung der Ressourcen ist für den sozialen Frieden unerlässlich. · Праведна расподела ресурса је неопходна за друштвени мир.

Die öffentliche Diskussion über Bildungsreformen hat an Intensität zugenommen. · Јавна дискусија о реформама образовања је постала интензивнија.