Liste de mots allemands B2

Die Wirtschaft des Landes hat sich nach der Krise deutlich erholt. · L'économie du pays s'est considérablement rétablie après la crise.

An der Börse schwanken die Kurse täglich, manchmal sogar stündlich. · À la bourse, les cours fluctuent quotidiennement, parfois même toutes les heures.

Er hat seine Aktien rechtzeitig verkauft, bevor der Kurs gefallen ist. · Il a vendu ses actions à temps avant que le cours ne chute.

Auf dem europäischen Markt herrscht ein starker Wettbewerb zwischen den Anbietern. · Sur le marché européen, il règne une forte concurrence entre les fournisseurs.

Das Unternehmen plant, in den nächsten Jahren international zu expandieren. · L'entreprise prévoit de s'étendre à l'international dans les années à venir.

Der Umsatz des Unternehmens ist im letzten Quartal um zwanzig Prozent gestiegen. · Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté de vingt pour cent au dernier trimestre.

Trotz der schwierigen Lage konnte das Unternehmen einen beachtlichen Gewinn erzielen. · Malgré la situation difficile, l'entreprise a pu réaliser un bénéfice considérable.

Das Unternehmen musste im vergangenen Jahr erhebliche Verluste hinnehmen. · L'entreprise a dû subir des pertes considérables l'année dernière.

Eine langfristige Investition in erneuerbare Energien lohnt sich für die Zukunft. · Un investissement à long terme dans les énergies renouvelables en vaut la peine pour l'avenir.

Sie hat bei der Bank einen Kredit aufgenommen, um ihr eigenes Geschäft zu eröffnen. · Elle a contracté un crédit auprès de la banque pour ouvrir son propre commerce.

Viele Staaten kämpfen seit Jahren mit hohen Schulden und suchen nach Lösungen. · De nombreux États luttent depuis des années contre des dettes élevées et cherchent des solutions.

Die Zentralbank hat den Zinssatz gesenkt, um die Wirtschaft anzukurbeln. · La banque centrale a baissé le taux d'intérêt pour relancer l'économie.

Die steigende Inflation macht sich besonders bei den Lebensmittelpreisen bemerkbar. · L'inflation croissante se fait particulièrement sentir dans les prix alimentaires.

Das Wirtschaftswachstum hat die Erwartungen der Analysten in diesem Jahr übertroffen. · La croissance économique a dépassé les attentes des analystes cette année.

Die Regierung erwägt, die Steuern für Geringverdiener deutlich zu senken. · Le gouvernement envisage de baisser considérablement les impôts pour les personnes à faibles revenus.

Das Budget für das nächste Jahr muss noch vom Parlament genehmigt werden. · Le budget pour l'année prochaine doit encore être approuvé par le parlement.

Der Bundeshaushalt sieht in diesem Jahr höhere Ausgaben für Bildung vor. · Le budget fédéral prévoit des dépenses plus élevées pour l'éducation cette année.

Der Euro ist die gemeinsame Währung von neunzehn europäischen Ländern. · L'euro est la monnaie commune de dix-neuf pays européens.

Der internationale Handel wurde durch neue Zölle erheblich beeinträchtigt. · Le commerce international a été considérablement affecté par les nouveaux droits de douane.

Deutschland ist für seinen starken Export von Maschinen und Fahrzeugen bekannt. · L'Allemagne est connue pour ses fortes exportations de machines et de véhicules.

Der Import von Rohstoffen ist für die Industrieproduktion unerlässlich. · L'importation de matières premières est indispensable à la production industrielle.

Die Konkurrenz auf dem Technologiemarkt wird von Jahr zu Jahr intensiver. · La concurrence sur le marché technologique s'intensifie d'année en année.

Die Verbraucher achten zunehmend auf nachhaltige und fair gehandelte Produkte. · Les consommateurs prêtent de plus en plus attention aux produits durables et équitables.

Die aktuelle Konjunktur zeigt deutliche Anzeichen einer bevorstehenden Abschwächung. · La conjoncture actuelle montre des signes clairs d'un ralentissement imminent.

Das Bruttoinlandsprodukt ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Leistung eines Landes. · Le produit intérieur brut est un indicateur important de la performance économique d'un pays.

Die Arbeitslosigkeit ist in den letzten Monaten auf ein Rekordtief gesunken. · Le chômage est tombé à un niveau historiquement bas ces derniers mois.

Die Einführung neuer Zölle hat zu Spannungen im internationalen Handel geführt. · L'introduction de nouveaux droits de douane a provoqué des tensions dans le commerce international.

Die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen ist in den letzten Jahren stark gestiegen. · La demande de véhicules électriques a fortement augmenté ces dernières années.

Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, sinken in der Regel die Preise. · Lorsque l'offre dépasse la demande, les prix baissent généralement.

Immer mehr junge Menschen investieren ihr Geld in nachhaltige Fonds. · De plus en plus de jeunes investissent leur argent dans des fonds durables.

Deutschland exportiert jedes Jahr Waren im Wert von mehreren Milliarden Euro. · L'Allemagne exporte chaque année des marchandises d'une valeur de plusieurs milliards d'euros.

Das Land importiert einen Großteil seiner Energieressourcen aus dem Ausland. · Le pays importe une grande partie de ses ressources énergétiques de l'étranger.

Das Projekt wird durch staatliche Fördergelder und private Spenden finanziert. · Le projet est financé par des subventions publiques et des dons privés.

Die Regierung plant, große Digitalkonzerne stärker zu besteuern. · Le gouvernement prévoit de taxer davantage les grandes entreprises du numérique.

Viele Studierende verschulden sich während des Studiums erheblich. · De nombreux étudiants s'endettent considérablement pendant leurs études.

Von der neuen Handelsvereinbarung profitieren beide Seiten gleichermaßen. · Les deux parties profitent également du nouvel accord commercial.

Die wirtschaftliche Lage hat sich seit dem letzten Jahr spürbar verbessert. · La situation économique s'est sensiblement améliorée depuis l'année dernière.

Erst nach drei Jahren wurde das Start-up tatsächlich rentabel. · Ce n'est qu'après trois ans que la start-up est devenue réellement rentable.

Viele Entwicklungsländer sind nach wie vor hoch verschuldet. · De nombreux pays en développement restent fortement endettés.

Am Flughafen können Reisende bestimmte Waren steuerfrei einkaufen. · À l'aéroport, les voyageurs peuvent acheter certains produits hors taxes.

Viele junge Menschen interessieren sich zunehmend für Politik und gesellschaftliche Themen. · De plus en plus de jeunes s'intéressent à la politique et aux questions sociales.

Die Regierung hat ein umfassendes Reformpaket angekündigt. · Le gouvernement a annoncé un vaste ensemble de réformes.

Der Staat trägt die Verantwortung für die Sicherheit und das Wohl seiner Bürger. · L'État porte la responsabilité de la sécurité et du bien-être de ses citoyens.

Das Parlament hat über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt. · Le parlement a voté sur la nouvelle loi de protection du climat.

Eine funktionierende Demokratie setzt die aktive Beteiligung der Bürger voraus. · Une démocratie fonctionnelle suppose la participation active des citoyens.

Die nächsten Wahlen werden voraussichtlich im Herbst stattfinden. · Les prochaines élections devraient avoir lieu en automne.

Der Präsident hielt eine Rede zur Lage der Nation vor dem versammelten Parlament. · Le président a prononcé un discours sur l'état de la nation devant le parlement réuni.

Die Präsidentin hat den Außenminister zu Konsultationen eingeladen. · La présidente a invité le ministre des affaires étrangères à des consultations.

Der Kanzler hat bei der Pressekonferenz die neuen Maßnahmen erläutert. · Le chancelier a expliqué les nouvelles mesures lors de la conférence de presse.

Die Partei hat ihr Programm grundlegend überarbeitet, um neue Wähler anzusprechen. · Le parti a fondamentalement remanié son programme pour attirer de nouveaux électeurs.

Das neue Gesetz zum Datenschutz tritt ab nächstem Monat in Kraft. · La nouvelle loi sur la protection des données entre en vigueur le mois prochain.

Das Gericht hat das Urteil nach einer langen Verhandlung verkündet. · Le tribunal a rendu son verdict après un long procès.

Der Richter muss in jedem Fall unparteiisch und unabhängig urteilen. · Le juge doit toujours statuer de manière impartiale et indépendante.

Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern. · Chaque citoyen a le droit d'exprimer librement son opinion.

Die Pressefreiheit ist ein grundlegendes Merkmal jeder demokratischen Gesellschaft. · La liberté de la presse est une caractéristique fondamentale de toute société démocratique.

Die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz ist ein unveräußerliches Grundrecht. · L'égalité de tous devant la loi est un droit fondamental inaliénable.

Soziale Gerechtigkeit bleibt eines der zentralen Themen in der öffentlichen Debatte. · La justice sociale reste l'un des thèmes centraux du débat public.

Eine offene Gesellschaft zeichnet sich durch Toleranz und Vielfalt aus. · Une société ouverte se distingue par la tolérance et la diversité.

Die Bürger haben das Recht, an politischen Entscheidungen teilzunehmen. · Les citoyens ont le droit de participer aux décisions politiques.

Die Verfassung garantiert grundlegende Rechte wie Meinungsfreiheit und Versammlungsfreiheit. · La constitution garantit des droits fondamentaux tels que la liberté d'expression et de réunion.

Im Bundestag wird über Gesetze debattiert und abgestimmt. · Au Bundestag, les lois sont débattues et votées.

Die Opposition hat den Gesetzentwurf der Regierung scharf kritisiert. · L'opposition a vivement critiqué le projet de loi du gouvernement.

Die Einhaltung der Menschenrechte muss in jedem Land gewährleistet sein. · Le respect des droits de l'homme doit être garanti dans chaque pays.

Die Integration von Zuwanderern erfordert Anstrengungen von beiden Seiten. · L'intégration des immigrés nécessite des efforts des deux côtés.

Die Meinungsfreiheit gehört zu den wichtigsten Grundrechten in einer Demokratie. · La liberté d'expression est l'un des droits fondamentaux les plus importants dans une démocratie.

Der Abgeordnete hat im Plenum eine eindringliche Rede gegen die Kürzungen gehalten. · Le député a prononcé un discours poignant contre les réductions en séance plénière.

Die geplante Reform des Gesundheitssystems stößt auf breite Zustimmung in der Bevölkerung. · La réforme prévue du système de santé rencontre une large approbation au sein de la population.

Tausende Menschen nahmen an der friedlichen Demonstration für Klimagerechtigkeit teil. · Des milliers de personnes ont participé à la manifestation pacifique pour la justice climatique.

Die Bekämpfung der Korruption erfordert transparente Institutionen und strenge Kontrollen. · La lutte contre la corruption exige des institutions transparentes et des contrôles stricts.

In Deutschland dürfen alle Bürger ab achtzehn Jahren bei Bundestagswahlen wählen. · En Allemagne, tous les citoyens à partir de dix-huit ans peuvent voter aux élections fédérales.

Die Koalition regiert das Land seit zwei Jahren mit wechselndem Erfolg. · La coalition gouverne le pays depuis deux ans avec un succès variable.

Die Abgeordneten werden morgen über den Haushaltsentwurf abstimmen. · Les députés voteront demain sur le projet de budget.

Hunderte Studierende haben vor dem Rathaus gegen die Kürzungen protestiert. · Des centaines d'étudiants ont manifesté contre les réductions devant l'hôtel de ville.

Die beiden Länder verhandeln seit Monaten über ein neues Handelsabkommen. · Les deux pays négocient un nouvel accord commercial depuis des mois.

Das Parlament hat beschlossen, das Rentenalter schrittweise anzuheben. · Le parlement a décidé de relever progressivement l'âge de la retraite.

Ein demokratischer Prozess erfordert offene Debatten und faire Abstimmungen. · Un processus démocratique exige des débats ouverts et des votes équitables.

Die politische Landschaft hat sich in den letzten Jahren grundlegend verändert. · Le paysage politique a fondamentalement changé ces dernières années.

Soziale Ungleichheit ist eines der drängendsten Probleme unserer Zeit. · L'inégalité sociale est l'un des problèmes les plus pressants de notre époque.

Eine gerechte Verteilung der Ressourcen ist für den sozialen Frieden unerlässlich. · Une répartition équitable des ressources est indispensable à la paix sociale.

Die öffentliche Diskussion über Bildungsreformen hat an Intensität zugenommen. · Le débat public sur les réformes de l'éducation s'est intensifié.